In questo articolo imparerete:
- Che cos’è la funzione Translation Copilot,
- Perché utilizzarla,
- Come funziona,
- Informazioni su privacy e dati.
Che cos’è la funzione Translation Copilot?
Questa funzione consente di tradurre l’intero contenuto dell’ordine del giorno e del verbale della riunione in una delle lingue supportate da Sherpany (inglese, tedesco, francese, italiano, olandese e svedese) in un solo passaggio.
La versione tradotta mantiene tutta la struttura e la formattazione originali per garantire chiarezza, coerenza e riservatezza.
Perché utilizzarla?
I partecipanti alle riunioni spesso lavorano in ambienti multilingue, dove l’ordine del giorno e il verbale sono redatti in una lingua che potrebbero non comprendere completamente. Questo crea una barriera alla piena partecipazione alle decisioni, ai seguiti e alle discussioni, specialmente nelle organizzazioni in cui l’inglese è la lingua di lavoro, ma altri utenti operano in lingue diverse.
Senza una versione tradotta, questi partecipanti sono spesso esclusi da informazioni essenziali dopo la riunione, rallentando l’allineamento e il processo decisionale.
Informazione
Questa funzione è disponibile nel Copilot Bundle.
Come funziona?
Il Translation Copilot consente ai partecipanti di accedere istantaneamente a una versione tradotta e in sola lettura dell’ordine del giorno e del verbale, direttamente all’interno di Sherpany. Ciò garantisce chiarezza, inclusione e trasparenza mantenendo al tempo stesso il livello di sicurezza e riservatezza richiesto a livello esecutivo.
Nella modalità di visualizzazione della riunione, è possibile selezionare una lingua tra le sei supportate.
Informazione
Questa funzione è disponibile nella modalità di visualizzazione sul web, ma al momento non supporta iOS o i documenti.
Privacy e dati
- La versione tradotta è visivamente distinta, chiaramente contrassegnata come generata dall’IA, e non sovrascrive il contenuto originale.
- Le traduzioni vengono gestite interamente all’interno dell’infrastruttura LLM on-premise di Sherpany, garantendo la piena protezione dei dati.
Sicurezza
Per saperne di più sulla sicurezza e sull’uso etico delle funzioni di IA in Sherpany, consultare la nostra Politica di sicurezza e uso etico dell'IA di Sherpany.