This is not possible. Each user can have only one role. However, if a user wishes to have several roles, he needs to have access to multiple users (e-mail addresses).